HarukaSMS Aplikasaun hodi halo serbisu ho SMS Gateway

Etapa atu uza aplikasuan HarukaSMS nian

Hahu ho hatama Huawei 3G modem ba computdor.
Depois, foin loke programa aplikasaun HarukaSMS

Iha Windows click iha HarukaSMS Icon hanesan mos iha MAC.

harukaSMS (pic)
Hatama username iha ne'e. >>>>

Hatama password iha ne'e. >>>>

click iha ne'e hodi tama ba sistema.  >>>>>

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Activity: Atividade

QuickSMS: (Haruka SMS lalais)
Uza funsaun ne'e kuandu imi presiza haruka SMS ida.
No mos tenta click numeru imi nia atividade ikus liu.

Your Latest Polls:  Imi atvidade sondazen ikus nian
Sumariu badak kona ba sondazen.Click iha sondazen nia naran
hodi hetan informasaun liu tan.

Your Lastest Data Collection: Imi nia atividade kolekta dadus ikus nian
Iha sesaun ne'e fo informasaun rapidu kona ba revizaun kolesaun dadus husi ita nia kampanye
nebe'e ita loke.

Lastest Actvity: Atividade ikus nian
Iha funsaun ne'e imi bele hare'e status husi SMS nebe'e TAMA no SAI
husi programa HarukaSMS. No mos click iha icon next hodi hetan iha Exel export (formatu iha
Exel formatu ho estensaun CSV)

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Adding a contact: Hatama kontaktu
Hatama informasaun kontaktu

Atu hadia kontaktu click iha naran iha parte column naran nian,
depois halo mudansa labele haluha click iha Save Contact hodi bele rai
informasaun sira ne'e iha baze dadus program nian.

click iha ne'e hodi rai informasaun kontaktu nian. .>>>

 Se presiza atu hatama numeru liu husi ida,
imi bele halo upload dokumentu exel nian, ho column
ho halo bele forma tuir naran, Telefone, Jeneru, Tinan & Lokalizasaun.

Depois selesiona be;e click iha ne'e hodi upload.  >>>>

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Adding a Group: Hatama ba Grupu.
Hatama grupu nia naran, tuir ho informasuan badak kona ba grupu

Selesiona ema nebe nia naran mak hakarak hatama click iha column
ho ema nia naran hodi muda ba grupu foun.

uza butaun ida ne'e hodi muda ema tama ou sai husi grupu. >>>>

Kuandu imi selesiona hotu ona membru grupu sira ne'e
labele haluha click iha Save.

Se imi presiza atu halo mudansa ruma iha grupu, click iha ema nian naran
iha kuluna (column) direita halo mudansa no click save hodi rai.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Sending a Bulk SMS: haruka bulk SMS

Selesiona grupu nian naran mak imi hakarak manda
mensazen ba.

Write your SMS in here: Hakerek imi nia SMS iha ne'e
Se imi hakarak HarukaSMS  hatama imi nia kontaktu ho
naran kumpletu iha mensazen, bele hakerek deit [name] iha nebe'e
sira nia naran atu mosu.

ezemplu: Helo [name], imi nia...

Ou hakarak inklui sira nia naran kumpletu hakerek deit [fisrtname]

Bainhira imi nia mensazen kumpletu bele manda ba.

Sesaun ida ne'e bele kalkula kustu hodi manda SMS.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Sending a bulk SMS:

Antes manda imi nia mensazen, bele halo revizasaun uluk.

Se karik iha error ruma bele click iha back.


Bainhira imi click iha Send fila ba janela activity hodi hare prosesu mensazen nebe'e
imi manda ona.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Cretaing a Poll: Kria sondazen

Atu hatama sondazen foun
basta click iha ne'e no tuir nia prosesu. >>>>>

Atu halo Editar ba sondazen nebe'e kria tia ona click iha ne'e deit.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Creating a Poll: Kria sondazen ida

Poll Type: Tipu Sondazen

Hili sim ou nao, responde libre or responde ho numeru.
ba imi nia sondazen. Ida ne'e tipu resposta mak atu simu husi
sondazen SMS nian.

Response Type: Tipu Resposta
Iha ne'e imi bele hili dala hira ema bele halo resposta
ba imi nia sondazen. iha opsaun hanesan dala barak, dala ida no ignora duplikasuan
resposta.

Name & Question: Naran & pergunta.
Ida ne'e hodi mantein imi nia dadus, hakerek titulu imi nia sondazen
no pergunta imi hakarak atu husu.

Default Response: Resposta baibain
Hakerek resposta, Bainhira ema simu SMS
hodi responde ba sondazen.

Start Immediately: komesa kedas
Hili hodi hahu imi nia sondazen - ou
depois.

Groups: Grupu sira
Selesiona grupu nebe'e mak atu partisipa

Bainhira imi ajusta ona bele click hodi kria sondazen. >>>>>>

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Starting a Data collection campaign: hahu kolekta data ba kampanye

Hatama survei foun, basta click iha ne'e no tuir nia prosesu. >>>>>>

Atu hare no halo mudansa survei nebe'e kria tia ona basta click iha ne'e. >>>>>

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Starting a Data collection campaign: hahu kolekta data ba kampanye

Name: Naran
Tau titulu ba imi nia survei

Keyword: Liafuan Xave
Liafuan xave hodi hahu SMS no ajuda harukaSMS kombinasaun kada SMS
ho survei.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


Pergunta nebe'e sempre iha? (FAQ)

P: Saida mak harukaSMS
R: HarukaSMS


P:Halo nusa halo instalasaun harukaSMS ba komputador Windows, MAc & Linux
R: Ba komputador mak iha windows presiza halo instalasaun programa Python (programasaun) ba Windows kuando Mac & Linux Python iha ona la preciza halo
  Halo Instalasaun. Depois copy folder no extra harukaSMS versaun aktualiza nian ba iha Drive C:/, tuir fali halo instalasaun ba Modem 3G.
 

P: Halo nusa instalasaun 3G Modem ba kompurador.
R: Hatama Modem 3G iha komputador depois click iha Auto Run hodi nia bele halo Instalasaun ba computador


P:Oin nusa bele hatene katak programa HarukaSMS funsiona ona
R: Kuandu manda SMS ba telefone no husi Telefone mos bele manda ba komputador.

P: Oin nusa kuandu programa HarukaSMS labele manda SMS.
R: Presiza hatama uluk 3G modem, depois foin loke programa harukaSMS, se karik imi uza Windows 7 labele haluha ajusta uluk porta com nian, liu husi porsesu
   hanesan tuir mai ne'e: iha search hatama liafuan "hdwwiz" depois tuir nia prosesu.

P: Halo nusa hatama pulsa ba Modem 3G
R: Atu hatama pulsa ba modem bele manda tuir pasu hanesan ezemplu ne'e: 122 1xxx (kode securty iha karater hat) 756xxxx (no telefone) 1 (pulsa)  121123475600051 Call (cek kuandu pulsa menus signifika ita nia pulsa halo transferensia ona.

P:Modem 3G Tipu ida nebe'e mak bele uza ho aplikasaun HarukaSMS ne'e
R:Modem Huawei E 173 & Huawei E 150.

P: Halo nusa husu tulun kuandu hetan problema iha uza aplikasaun harukaSMS ne'e.
R: Bele husu tulun atravez husi Facebook HarukaSMS & Tim suporta teknika nian husi ICT-TL

P: Halo nusa bele hola parte iha Dezenvolve aplikasuan ne'e iha Futuru

P:Se deit mak uza ona aplikasaun harukaSMS ne'e
R:Komunidade mak uza ona mak hanesan ONG sira mak serbisu ba Rede ba Rai & Programa husi Ministeriu Agricultura (programa
ba estensionista nian)